-
1 валоповоротное устройство
валоповоротное устройство с. суд. Törnvorrichtung f; Wellendrehvorrichtung f; Wellentörnanlage fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > валоповоротное устройство
-
2 валоповоротное устройство
валоповоротное устройство
Элемент движительной установки, встраиваемый в главный двигатель или редуктор, или устанавливаемый на отдельном фундаменте, предназначенный для проворачивания или перемещения подвижных элементов и деталей движительной установки при подготовке ее к действию при длительных стоянках и ремонте.
[ ГОСТ 24154-80]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > валоповоротное устройство
-
3 валоповоротное устройство
устройство с, валоповоротное электрический, механический или пневматический привод вращения вала двигателя, машины или агрегата перед его пуском или во время пуска с последующим автоматическим отключением от валаWellendurchdreheinrichtung f; Läuferdreheinrichtung f; Maschinendrehvorrichtung f; Wellendrehvorrichtung fРусско-немецкий словарь по энергетике > валоповоротное устройство
-
4 валоповоротное устройство
Русско-английский военно-политический словарь > валоповоротное устройство
-
5 валоповоротное устройство
1) General subject: rotating machine2) Naval: engine-turning gear, jacking engine, jacking gear, shaft-turning gear, turning engine, turning gear3) Engineering: barring gear, barring device (для медленного вращения вала при отключенном основном двигателе), rotor turning gear4) Combustion gas turbines: barring speedУниверсальный русско-английский словарь > валоповоротное устройство
-
6 валоповоротное устройство
adj1) navy. Wellentörnanlage2) eng. Läuferdrehvorrichtung (турбины), Wellendrehvorrichtung3) atom. Rotordrehvorrichtung4) shipb. Drehgetriebe (для поворачивания двигателя), Schaltvorrichtung, DrehvorrichtungУниверсальный русско-немецкий словарь > валоповоротное устройство
-
7 валоповоротное устройство
Dictionnaire russe-français universel > валоповоротное устройство
-
8 валоповоротное устройство
( турбины) Läuferdrehvorrichtung, WellendrehvorrichtungRussian-german polytechnic dictionary > валоповоротное устройство
-
9 валоповоротное устройство
• protáčecí zařízení -
10 валоповоротное устройство
Русско-английский морской словарь > валоповоротное устройство
-
11 валоповоротное устройство
( турбины) turning motorРусско-английский словарь по радиационной безопасности > валоповоротное устройство
-
12 валоповоротное устройство
barring gear, jacking gear мор.Русско-английский политехнический словарь > валоповоротное устройство
-
13 валоповоротное устройство турбины с питанием от источника постоянного тока
валоповоротное устройство турбины с питанием от источника постоянного тока
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > валоповоротное устройство турбины с питанием от источника постоянного тока
-
14 валоповоротное устройство турбогенератора
валоповоротное устройство турбогенератора
ВПУ
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > валоповоротное устройство турбогенератора
-
15 валоповоротное устройство турбогенератора с червячным приводом
валоповоротное устройство турбогенератора с червячным приводом
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > валоповоротное устройство турбогенератора с червячным приводом
-
16 валоповоротное устройство турбогенератора
Power engineering: turning gear deviceУниверсальный русско-английский словарь > валоповоротное устройство турбогенератора
-
17 валоповоротное устройство турбины
Русско-французский политехнический словарь > валоповоротное устройство турбины
-
18 валоповоротное устройство турбины
Dictionnaire russe-français universel > валоповоротное устройство турбины
-
19 устройство
- устройство для облучения
- устройство дистанционной сигнализации
- устройство крепления активной зоны
- барботажно-конденсационное устройство
- валоповоротное устройство
- верхнее напрявляющее устройство
- внутреннее замковое устройство
- внутреннее защелочное устройство
- взрывное устройство
- импульсное предохранительное устройство
- комплектное распредустройство
- ограничительное устройство
- оптическое устройство наблюдения
- открытое распределительное устройство
- паросбросное устройство
- реакторное экспериментальное устройство
- редукционное устройство
- T-образное гасящее устройство
- уплотняющее устройство шахты реактораРусско-английский словарь по радиационной безопасности > устройство
-
20 устройство
1. с. apparatus, arrangement device, equipment, facility, means, gear2. с. arrangement, designблагодаря такому устройству … — by this arrangement
буквопечатающее устройство — character printing device; alphabetic printer
дальномерное устройство — distance-measuring device; ranging unit
дозирующее устройство — metering device; measuring equipment
защитное устройство — protection device; safe-guard
Синонимический ряд:1. конструкция (сущ.) конструкция2. определение (сущ.) определение3. организация (сущ.) организация4. поступление (сущ.) зачисление; поступление5. приспособление (сущ.) механизм; приспособление
- 1
- 2
См. также в других словарях:
валоповоротное устройство — Элемент движительной установки, встраиваемый в главный двигатель или редуктор, или устанавливаемый на отдельном фундаменте, предназначенный для проворачивания или перемещения подвижных элементов и деталей движительной установки при подготовке ее… … Справочник технического переводчика
Валоповоротное устройство — 32. Валоповоротное устройство Элемент движительной установки, встраиваемый в главный двигатель или редуктор, или устанавливаемый на отдельном фундаменте, предназначенный для проворачивания или перемещения подвижных элементов и деталей… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ВАЛОПОВОРОТНОЕ УСТРОЙСТВО — приспособление для медленного проворачивания судового валопровода при неработающем главном двигателе. Валоповоротное Устройство обычно состоит из привода (электрического, механического и др.) и блокирующего механизма, предотвращающего возможность … Морской энциклопедический справочник
валоповоротное устройство турбины с питанием от источника постоянного тока — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN DC source operated turning device … Справочник технического переводчика
валоповоротное устройство турбогенератора — ВПУ — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы ВПУ EN turning gear deviceturning gearTGD … Справочник технического переводчика
валоповоротное устройство турбогенератора с червячным приводом — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN worm barring gear … Справочник технического переводчика
ГОСТ 24154-80: Валопроводы судовые. Термины и определения — Терминология ГОСТ 24154 80: Валопроводы судовые. Термины и определения оригинал документа: 12. II роставочный вал Короткий вал с припуском на длине, встраиваемый в валовую линию при сборке с пригонкой по месту во время монтажа валопровода… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ВПУ — выносной пульт управления выносной пункт управления Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с. ВПУ военно политическое училище воен., образование и наука, полит. Словарь: Словарь… … Словарь сокращений и аббревиатур
разворот вала — (электрического генератора через валоповоротное устройство турбины) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN barring … Справочник технического переводчика
Уходящие газы — 3.1.20 Уходящие газы : Продукты сгорания топлива на выходе из утилизационной системы ГТУ (на входе в дымовую трубу). 3.2 Обозначения и сокращения В настоящем стандарте применены следующие обозначения и сокращения: АСУ ТП Автоматизированная… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СТО 70238424.27.100.016-2009: Парогазовые установки. Организация эксплуатации и технического обслуживания. Нормы и требования — Терминология СТО 70238424.27.100.016 2009: Парогазовые установки. Организация эксплуатации и технического обслуживания. Нормы и требования: 3.1.1 Автоматическое управление : Управление техническим процессом или его частью или осуществление… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации